top of page

飛哥跌落坑渠 (1967)

Composer: Sammy Cahn, Jule Styne

Anchor 8
Social Background

This song can reflect the social background during that period of having rogue, which showing that the social stability had not yet well controlled. They would ask for so called ‘protection fee’ and bullied those grass root for fun. This song has become a way for people to express their dissentment towards these rogue, and showing their disappointment towards the government that time in ruling society like this unstable situation.

Anchor 7
FULL LYRICS

 

之一
(男) 飛哥跌落坑渠 飛女睇見流淚
(女) 佢持惡收規之累 專蝦我哋賣菜女
點知俾我趙兩鎚 佢根本身子太過虛
(男) 跌到腳跛三邊墜 一扑就跌正落去
(女) 似隻落難蠄蟝 臭到我怕咗佢陣除
飛哥跌落坑渠 周身寃氣確低衰
向我再聲得罪 一於要再趙服佢

之二
(男) 飛哥再落坑渠 飛女睇見流淚
(女) 你見了女仔一隊 虛心索野把耳鼻鋸
相對要效唱隨 不應將口哨吹
要戒你花心之罪 抵我响車踼你落去
(男) 喂 你既願同伴隨 咪再將踼我落渠
嬌你休要暴跳如雷 一於跟尾要死追
(女) 你索野要應該知罪
(男) 我衷心叫句萬歲

© CAH3511 SEM B 14-15: Term Project        Group 6: Cantopop - Is it still there?

53083017 CHOW MIng Wai - 53095262 FOK Tsz Huen - 53074230 FUNG Lok Ting - 53091775 LAU Pui Ki - 53459615 LEUNG Wai Nga - 53088399 YIP Wing Yan

  • w-facebook
  • shape-vimeo-invert.png
  • Twitter Clean
bottom of page