top of page

公司裁員三百人 (2011)

Lyricist: 林阿p // Composer: 林阿p // Arrangement: 林阿p

Hardship of Work

From “邊一個發明了返工”, “爺就是一名辭職撚” to “公司裁員三百人”, My little airport try to present the intense and difficult working environment in Hong Kong. The long working hours and insufficient salary in Hong Kong cause the poor working condition in the company.

 

 

“入職三年都只係加到一萬蚊一個月糧”

 

The inflation rate in Hong Kong increase year by year, however, the wages of most of the Hong Kong people keep in the average of ten thousands. The enactment of the minimum wages didn’t improve the livelihood of Hong Kong working classes. The reality of the working environment in Hong Kong make people feel disappointed and hopeless.

 

 

“裁員潮又再次出現 據說這次要裁走三百件 但員工的心態已經改變 反而擔心自己不在名單裡面”

“員工都驚怕夢想不能兌現 他們都想逃脫企業的魔掌 他們都不想在這裡留得長”

 

The tough situation in the workplace, for example, heavy workload and endless working hours,  puzzle the employees and feel they are trapped in the company. Even though layoff suppose is unwelcomed by the majority of employees, the lyrics show the opposite attitude that people is happy with the layoff so as to escape from the poor working condition in the big business. It presents the problems of employment in Hong Kong ironically.

 

 

 

FULL LYRICS

 

裁員潮又再次出現
據說這次要裁走三百件
但員工的心態已經改變
反而擔心自己不在名單裡面
反而擔心裁員只不過是傳言
員工都驚怕夢想不能兌現

他們都想逃脫企業的魔掌
他們都不想在這裡留得長
要離開又順便取得一個月賠償

入職三年都只係加到一萬蚊一個月糧
公司傳聞
每到凌晨
樓梯轉角
有樂隊四人
疑似鬼魂
但歌曲感人

副歌部份 大概係咁:
「我要你裁走我 我要你裁走我 但是你每次都裁錯
裁親的人其實都不錯 woo 我要你裁走我
我要你裁走我 yeah yeah
但是你每次都裁錯 我才是公司最應該被裁走的那個」

 

 

Anchor 15
Anchor 16

© CAH3511 SEM B 14-15: Term Project        Group 6: Cantopop - Is it still there?

53083017 CHOW MIng Wai - 53095262 FOK Tsz Huen - 53074230 FUNG Lok Ting - 53091775 LAU Pui Ki - 53459615 LEUNG Wai Nga - 53088399 YIP Wing Yan

  • w-facebook
  • shape-vimeo-invert.png
  • Twitter Clean
bottom of page